Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Guisa las cebollas, champiñones, chile morron y brocoli en aceite de oliva hasta que las cebollas queden transparentes y los vegetales suaves (approx. 15 mins) Agrega los frijoles refritos y guisalo por 15 min. más revolviendolo ocasionalmente.
Saute onions, mushrooms, green pepper and broccoli in olive oil until onions are translucent and veggies soft (approx. 15 mins.). Add refried beans and continue to saute for an additional 15 mins. stirring occasionally.
Flor de Calabaza, Chile Morrón, Champiñones y Cebolla servidas al Gratín de Salsa Holandesa.
Stuffed with Squash Blossoms, Mushrooms and Green Pepper served with Hollandaise Sauce Au Gratin.
Con rajas de Chile Morrón, Cebolla y Granos de Elote, servidas con Guacamole y Frijoles fritos, acompañados con Salsa de la casa y Tortillas de Harina.
Marinated Beef or Chicken Fajitas with Sauted Onions, Mushrooms and Green Peppers served with Guacamole, Refried Beans and Flour Tortillas.
Aquéllas con el contenido más alto en vitamina C incluyen las papayas, fresas, naranjas, melón cantalupo y kiwi, al igual que el pimentón verde (chile morrón o chile dulce), coles de Bruselas, coliflor y col rizada.
Those with the highest amounts of vitamin C include papayas, strawberries, oranges, cantaloupe and kiwi, as well as bell peppers, broccoli, Brussels sprouts, tomatoes, cauliflower and kale.
Gracias a la represa construida por los ingenieros de las Fuerzas Armadas, esta comunidad puede ahora irrigar 14 hectáreas de cultivos de tomate, chile morrón, maíz criollo y dulce, pepino, frijoles, calabaza, berenjena, zapallo y otros cultivos.
Thanks to the reservoir the Armed Forces built, farmers can now irrigate 14 hectares of land that are used to grow tomatoes, bell peppers, corn, cucumbers, beans, pumpkins, eggplants, squash, and other crops.
Palabra del día
el poema