Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estamos cosechando zucchini y varios tipos de calabazas, junto con repollo, arvejas, maíz, remolacha, chile dulce y tomates.
We are growing zucchini and few different types of squash, along with cabbage, peas, corn, beets, peppers, and tomatoes.
Mezcla la salsa de chile dulce con el zumo de lima.
Combine sweet chilli sauce with juice of lime.
En Costa Rica le agregan apio a la mezcla de ajo, cebolla, chile dulce y culantro.
In Costa Rica, they add celery to the mixture of garlic, onion, sweet pepper and cilantro.
Cuando se dore, añadir el chile dulce y el zucchini y dejar cocinar por 5 minutos.
Add the peas and cook for another 5 minutes.
Revolver la cebolla, el jugo de limón, el chile dulce rojo, la sal, la pimienta y el culantro.
Stir the onion, lemon juice, red sweet pepper, salt, pepper and cilantro.
Agregar las tiras de berenjena y chile dulce reservadas, retirar del fuego, dejar reposar y servir.
Remove the chicken to a platter, and remove the pan from the heat.
Algunos de los cultivos que se han producido en las primeras cosechas obtenidas son cebollino, lechuga, tomate, pepino y chile dulce.
Some of the crops produced in this macro tunnels are scallion, lettuce, tomato, cucumber and sweet pepper.
Cuando empiece a estar dorado, añadir los champiñones cortados en laminas y el chile dulce en tiritas.
Stir in the fish sauce, then add the stock and bring to the boil.
De esta manera jugaremos con los sabores por que estará probando pedazos de chile dulce y pedazos de chile picoso.
In this way we will play with the flavors because you will be tasting sweet chili chunks and spicy chili chunks.
Comprarlo o hacerlo en casa: en la receta original, la autora utiliza mantequilla de cacahuete industrial, salsa de chile dulce y sambal.
Alternate preparation Purchased or homemade: The author used store-bought peanut butter, sweet chili sauce, and sambal oelek.
Palabra del día
el olor