Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(DE) Mr President, when we hear about toxic substances in babies' bibs, children's clothing and toys, or even of self-igniting batteries, it is clear that our system of controls is not working properly. | (DE) Señor Presidente, cuando se habla de sustancias tóxicas en los baberos de los niños, y en los vestidos y juguetes infantiles, o de baterías que pueden explotar, está claro que nuestros sistemas de control no funcionan correctamente. |
Would it be possible for us to get a piece of each of the children's clothing to help in the search? | ¿Sería posible obtener una prenda de vestir de los niños, para ayudar con la búsqueda? |
EN 14682:2004 ‘Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications’ | EN 14682:2004 «Seguridad de la ropa de niños — Cordones y cordeles en ropa de niños. Especificaciones». |
EN 14682:2014 ‘Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications’; | EN 14682:2014 «Seguridad de la ropa infantil — Cordones y cuerdas ajustables en ropa infantil — Especificaciones»; |
What, then, are we to think of the high VAT rates on children's clothing - from 7% to 22% in Poland? | ¿Qué debemos pensar, por tanto, de los elevados tipos de IVA aplicados a la ropa infantil, del 7 % al 22 %, en Polonia? |
The Member States referred to in the first subparagraph may also apply such a rate to restaurant services, children's clothing, children's footwear and housing. | Además, los Estados miembros contemplados en el párrafo primero podrán aplicar dicho tipo a los servicios de restauración, ropa y calzado infantiles y vivienda. |
I call on the European Parliament to take action aimed at changing the VAT Directive with respect to children's clothing and footwear. | Pido al Parlamento Europeo que emprenda alguna acción con vistas a modificar la Directiva sobre el IVA en lo referente a la ropa y el calzado infantil. |
In response to the Commission's mandate, CEN adopted standard EN 14682:2014 ‘Safety of children's clothing — Cords and drawstrings on children's clothing — Specifications’ which supersedes standard EN 14682:2007. | En respuesta al mandato de la Comisión, el CEN adoptó la norma EN 14682:2014 «Seguridad de la ropa infantil — Cordones y cuerdas ajustables en ropa infantil — Especificaciones», que sustituye a la norma EN 14682:2007. |
Member States which, at 1 January 1991, were applying a reduced rate to restaurant services, children's clothing, children's footwear or housing may continue to apply such a rate to the supply of those goods or services. | Los Estados miembros que el 1 de enero de 1991 estuviesen aplicando un tipo impositivo reducido a los servicios de restauración, ropa y calzado infantiles y vivienda, podrán continuar aplicando dicho tipo a las entregas de dichos bienes y a la prestación de dichos servicios. |
The children's clothing is all on the third floor. | Toda la ropa de niños está en el tercer piso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
