Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Sanctions Law constitutes a major and most important tool within the legislative policy for the protection of children rights. | La Ley penal constituye un instrumento importantísimo de la política legislativa para proteger los derechos del niño. |
Monitoring, data collection and research in the field of children rights, children advocacy and socio-legal counselling. | Vigilancia, reunión de datos y realización de investigaciones en la esfera de los derechos del niño y de la defensa y el asesoramiento sociojurídico del niño. |
Furthermore, the Ministry for Children and Family Affairs provides methodical support for children rights specialists working at the local government institutions. | También supervisa y administra los métodos de trabajo de los tribunales de familia (tribunales de distrito) y presta apoyo metodológico a los especialistas sobre derechos del niño que trabajan en las instituciones de la administración local. |
She has been a consultant for international agencies such as the United Nations Fund for Women and UNICEF, and she has advised Caribbean governments on topics related to legislation on gender and children rights, among others. | Ha sido consultora para organismos internacionales, tales como el Fondo de Naciones Unidas para las Mujeres y UNICEF, y ha asesorado gobiernos del Caribe en temas relativos a legislación sobre temas de género y niñez, entre otros. |
She has been a consultant for international agencies such as the United Nations Fund for Women and UNICEF, and she has advised Caribbean governments on topics related to legislation on gender and children rights, among others. | Ha sido consultora para organismos internacionales, tales como el Fondo de Naciones Unidas para las Mujeres y UNICEF, y ha asesorado de gobiernos del Caribe en temas relativos a legislación sobre temas de género y niñez, entre otros. |
The Higher Council for Childhood is being empowered to perform its role as the national body that ensures coordination between the governmental sectors, non governmental organizations a well a international stakeholders concerned with children rights. | Se está facultando al Consejo Superior para la Infancia para que cumpla su función de órgano nacional de coordinación de los sectores de la administración, las ONG y las entidades internacionales que promueven los derechos del niño. |
The statistics about the number, type and outcomes of individual complaints received by Latvian National Human Rights Office's Children Rights Protection Department in 2004 and 2005 is provided in Annex No. 2 to the present document. | Las estadísticas sobre el número, tipos y resultados de las denuncias recibidas por el Departamento de Protección de los Derechos del Niño de la Oficina Nacional de Derechos Humanos de Letonia en 2004 y 2005 figuran en el anexo 2 del presente documento. |
Advocacy for children rights in Geneva 11,875.00 4. | Defensa de los derechos de los niños en Ginebra 11.875,00 4. |
Campos started to advocate for women and children rights. | Ella empezó a abogar por los derechos de las mujeres y niños. |
A solution to this issue of children rights is needed urgently. | Se necesita urgentemente una solución a esta cuestión de los derechos de la infancia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
