Chiffchaff | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

When not singing, the common chiffchaff can be difficult to distinguish from other leaf warblers with greenish upperparts and whitish underparts, particularly the willow warbler.	Cuando un mosquitero no está cantando puede ser difícil distinguirlo de otros Phylloscopus con la parte superior verdosa y la parte inferior blanquecina, particularmente Phylloscopus trochilus.
The chiffchaff (Motacilla alba) flits nervously from branch to branch looking for grubs. The siskin (Carduelis spinus), on the other hand, is a seed eater and often feeds on toa seeds.	El mosquitero común (Phylloscopus collybita) se mueve nerviosamente de rama en rama buscando larvas; el lúgano (Carduelis spinus), sin embargo, es granívoro y suele alimentarse de las semillas de las casuarinas.
P. sindianus, the mountain chiffchaff, is found in the Caucasus (P. s. lorenzii) and Himalayas (P. s. sindianus), and is an altitudinal migrant, moving to lower levels in winter.	P. sindianus, el mosquitero de montaña, se encuentra en el Cáucaso (P. s. lorenzii) y en los Himalayas (P. s. sindianus), y es un ave migratoria de altura, moviéndose a niveles más bajos en invierno.
It is also a good habitat for Iberian Chiffchaff.	También es un buen hábitat para mosquitero ibérico.
There are other chiffchaff species on the islands, such as the common chiffchaff, the willow warbler and the Western Bonelli's warbler, but they are much less common.	Otras especies de mosquitero, como el denominado mosquitero común, mosquitero musical, el papialbo o el silbador, tienen presencia en las islas, aunque en mucha menor medida.
The common chiffchaff has an enormous range, with an estimated global extent of 10 million square kilometres (3.8 million square miles) and a population of 60–120 million individuals in Europe alone.	Estado de conservación Editar La especie tiene un área territorial enorme, con una extensión global estimada de 10 millones de km2 y una población de 60 a 120 millones de individuos solo en Europa.
The common chiffchaff has three still commonly accepted subspecies, together with some from the Iberian Peninsula, the Canary Islands, and the Caucasus which are now more often treated as full species.	El mosquitero tiene tres subespecies que son comúnmente aceptadas como tales, junto con algunas otras de la Península Ibérica, las Islas Canarias y el Cáucaso, las cuales con el pasar del tiempo están siendo tratadas como especies en sí.