Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The chief compliance officer shall at least have the following responsibilities: | El responsable de la verificación del cumplimiento tendrá, como mínimo, las siguientes responsabilidades: |
Lisa A. Flavin is chief compliance officer and vice president of audit at Emerson. | Lisa A. Flavin es la directora ejecutiva de cumplimiento y vicepresidente de auditorías en Emerson. |
The chief compliance officer and the internal audit function shall report directly to the board. | El responsable de la verificación del cumplimiento y la función de auditoría interna rendirán cuentas directamente al consejo. |
Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. | Bosch tiene un sistema global de acatamiento a cargo de un director de cumplimiento que informa directamente al Consejo de administración. |
He previously served as a chief compliance officer for Bridgepoint Education, Inc., an operator of for-profit colleges, which is facing multiple government investigations over deceptive lending. | Eitel se había desempeñado anteriormente como jefe de la oficina de conformidad de Bridgepoint Education Inc., una operadora de universidades con fines de lucro que enfrenta varias investigaciones gubernamentales por prácticas crediticias engañosas. |
Different persons should fulfil the roles of chief risk officer, chief compliance officer and chief technology officer given that those functions are usually fulfilled by persons with different academic and professional profiles. | Los cargos de director de riesgos, director de cumplimiento y director de tecnología deben ser ocupados por personas diferentes, dado que dichas funciones suelen llevarlas a cabo personas con perfiles profesionales y académicos diferentes. |
Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer. | A las empresas de inversiones registradas y a los asesores de inversiones se les exige que instituyan controles severos de cumplimiento de normas, dirigidos por un Oficial Jefe de Riesgos y administrados por un Oficial Jefe de Cumplimiento de Normas. |
A CCP shall ensure that the functions of the chief risk officer, chief compliance officer and chief technology officer are carried out by different individuals, who shall be employees of the CCP entrusted with the exclusive responsibility of performing these functions. | Las ECC velarán por que las funciones de responsable de riesgos, responsable de la verificación del cumplimiento y responsable de tecnología sean desempeñadas por personas diferentes, que serán empleados de la ECC cuyo cometido exclusivo será el desempeño de tales funciones. |
A CSD should have a chief risk officer, a chief compliance officer, a chief technology officer, as well as a risk-management function, a technology function, a compliance and internal control function, and internal audit function. | Los DCV deben tener un director de riesgos, un director de cumplimiento y un director de tecnología, así como una función de gestión de riesgos, una función de tecnología, una función de verificación del cumplimiento y control interno y una función de auditoría interna. |
The Chief Compliance Officer is responsible for reviewing and updating this Policy. | El Jefe de Cumplimiento Legal es responsable de revisar y actualizar esta política. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
