Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así fue como apartamos un sector de nuestra casa, en el cual empezamos a alimentar inicialmente a unos 10 chicos en edad escolar. | Thus we dedicated a sector of our house where we started to feed about 10 school children initially. |
¿Qué medidas se necesitan tomar para casos especiales como ser chicos en edad escolar, profesionales, desempleados o adultos no calificados para trabajar? | What arrangements need to be made for special populations such as school children, professionals, and unemployed or unskilled adults? |
En Luanda, la capital, el 40% de los chicos en edad escolar, no van al colegio, porque no hay suficientes edificios escolares ni maestros. | In Luanda the capital 40% of school age children do not attend school because there are not enough schools or teachers. |
Cada escena esta señalizada y explicada con infografías de lectura sencilla, resultando un aprendizaje didáctico para chicos en edad escolar y una atracción turística novedosa para los adultos en general. | Each scene is marked and explained in graphics and text easy to read, resulting in a didactic learning for school-age children and a new tourist attraction for adults in general. |
La perspectiva global es que hasta un 30% de los chicos en edad escolar tienen dificultades de aprendizaje que no se pueden autocorregir. Pero con el tratamiento apropiado pueden ser detectadas y corregidas para evitar el fracaso académico. | The global perspective is that up to 30 percent of children in school have learning weaknesses that are not self-correcting, but with appropriate treatment, they can be screened for and detected and corrected and avoid their academic failure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
