Chiclero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Qué importancia y significado social y ambiental tiene el aprovechamiento chiclero?	What is the importance and social/environmental meaning of the gum leverage?
En México se conoce como úlcera del chiclero y se presenta en 22 estados.	In Mexico it is known as Chiclero's ulcer and is reported in 22 states.
Al consolidarse como puerto chiclero, surge la necesidad de espacios de alojamiento, siendo pionero el Hotel Louvre (1924).	When the island was consolidated as a chicle port, there arises the need for lodging facilities, being the Hotel Louvre the pioneer (1924).
Solo se registra la comunidad de Zoh Laguna, antiguo campamento chiclero asentado en el corazón de la selva desde los años 30s., que después se convirtió en un próspero aserradero maderero.	An exception is the community of Zoh Laguna, an old chewing gum collection camp in the middle of the forest that dates back to the 1930's, which later became a prosperous sawmill that had every service available for its workers.
El Consorcio Chiclero, que administra la producción, la logística, el comercio y las finanzas, ha demonstrado que es posible realizar una cosecha sustentable del chicle, elaborar Chicza y construir un negocio rentable.	The Chiclero consortium, which oversees the production, logistics, commerce and financing, has demonstrated that it is possible to achieve a sustainable gum harvest, produce Chicza and build a profitable business.
El Consorcio Chiclero dentro de sus objetivos como institución social, tiene la de generar beneficios económicos a sus agremiados, la restauración de áreas degradadas y el manejo de los recursos forestales buscando su permanencia para generaciones futuras.	Among its objectives, the gum consortium includes the generation of economic benefit for its members, restoring degraded areas and managing forest resources looking for their preservation for future generations.
Toda vez que el manejo sustentable de la selva tropical está certificado por el FCS (Forest Stewardship Council), estas marcas contienen información relevante que va desde la identidad del chiclero hasta la ubicación exacta del árbol cosechado.	Since the sustainable management of their rainforests is certified by FSC (Forest Stewardship Council), these marks contain relevant information that tells us the name of the chiclero who harvested it, and the exact location of the harvested tree in the rainforest.