Did you tell them I can't manage on this chickenfeed? | ¿Les dijo usted que no me llega con esta limosna? |
So where's my chickenfeed? | ¿Dónde está mi miseria? |
For example, cheaper imported yellow corn has replaced sorghum, a basic input for chickenfeed. | El sorgo, que constituía un insumo básico para la alimentación de aves, ha sido sustituido por el más barato maíz amarillo de importación. |
For capital, loans of 200 or 300 euros contracted to poor people are chickenfeed, but in the end what counts is making a profit. In the case of microcredit, this is somewhere between 20 and 25% of the investment. | Para el capital, entregar 200 0 300 euros a personas pobres es un crédito muy limitado pero, finalmente, lo más importante es la rentabilidad que en el caso de los microcréditos se sitúa entre el 20 y el 25 % de la inversión realizada. |
On a global scale this is less than chickenfeed and amounts to about 0.0003 cents per day for the world's poorest people. | A escala global esto es calderilla y asciende a alrededor de 0.0003 centavos de dólar por día para las personas más pobres del mundo. |
