Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I'll do that, my little chickadee.
Sí, sí. Eso haré, mi pequeño polluelo.
Signs and sounds The chickadee makes at least 15 different calls to communicate with its flockmates and offspring.
Signos y sonidos El carbonero emite al menos 15 tipos de cantos para comunicar con su bandada y sus crías.
Well, my chickadee, huh?
Bien, mi amigo americano.
Every autumn, the chickadee roams a territory covering tens of square miles, gathering seeds and storing them in hundreds of hiding places in trees and on the ground.
Cada otoño, el chickadee - parus atricapilus - vaga por un territorio que cubre decenas de kilómetros cuadrados, reuniendo semillas y almacenándolas en centenares de lugares ocultos en los árboles y sobre la tierra.
The chickadee is ordinarily a year-round resident, but from time to time large numbers of birds move long distances, generally south in the fall, and north in the spring.
El carbonero suele ser sedentario pero, a veces, un gran número de individuos recorre grandes distancias, generalmente hacia el sur en otoño o hacia el norte en primavera.
In the fall, as the chickadee is gathering and storing seeds, its hippocampus, the part of the brain responsible for spatial organization and memory in many vertebrates, expands in volume by approximately 30 percent by adding new nerve cells.
En el otoño, cuando el chickadee recoge y almacena las semillas, su hipocampo, la parte del cerebro responsable de la organización espacial y de la memoria en muchos vertebrados, amplía su volumen en aproximadamente un 30 por ciento agregando nuevas células nerviosas.
See you after school, OK? - Sounds good to me, chickadee.
Te veo después de clases, ¿sale? - Me late, cacahuate.
On cold winter nights, a chickadee will find an insulated place in the tree bark or a hollow in the ground.
En las noches frías de invierno, los carboneros buscan un sitio con aislación en la corteza de los árboles o en una depresión en el suelo.
Also known as the Chickadee Room.
También es conocida como la habitación Chickadee.
Visits feeders. Nearly identical to Carolina Chickadee, but note voice and range.
Casi idéntico a Carolina Chickadee, pero presta atención a sus vocalizaciones y distribución.
Palabra del día
la capa