- Diccionario
el chicho, chicho(
chee
-
choh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (rizo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. curl
¡Mira qué guapo va Epi con su traje de marinero y su chicho dorado!Look how gorgeous Epi is with his sailor suit and his golden curl!
b. ringlet
Como llevaba el pelo muy corto, se pintó un chicho en la frente cuando se disfrazó de Superman.As he had short hair, he painted a ringlet on his forehead when he dressed up as Superman.
2. (coloquial) (anatomía) (República Dominicana) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. roll
No tienes que ponerte a dieta, ya sabes que los chichos son las agarraderas del amor.You don't have to start a diet. You know that rolls are just love handles.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (experto) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. good (adjetivo)
Se me estropeó otra vez la lap top. - Pues dile a Florentino, es un chicho para las computadoras.My laptop crashed again. - Tell Florentino. He's good with computers.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (coloquial) (brillante) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. good
Al estofado le falta sal. - Mi marido no es muy chicho para la cocina, pero le pone mucho empeño.The stew needs salt. - My husband isn't very good at cooking, but he puts forth a good effort.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chicho usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
