Chicharras | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Varias especies de chicharras se pueden encontrar en los viñedos.	Several leafhopper species can be found in vineyards.
CASA MARIA: Pájaros y chicharras! Concierto en la salida del sol.	CASA MARIA: Concert of birds and cicadas at sunrise.
El verano, las chicharras y la temperatura aplastante.	The summer, the cicadas, and the steamrolling heat.
Aquí solo se escuchan las chicharras, ese sonido tan característico del verano mediterraneo.	Here only can be heard the katydids, this sound so typical of the Mediterranean summer.
Las chicharras acompañan a nuestra sed; mientras, tras los muros la brisa crea suaves sombras cambiantes.	The harvest bugs accompany our thirst, while behind the walls the breeze creates soft changing shadows.
Solo se oían las chicharras y la temperatura se estaba convirtiendo en una seria amenaza para nuestro equilibrio psicosomático.	You could only hear the cicadas and the temperature was becoming a serious threat for our body balance.
En la selva lluviosa apreciará insectos como mariposas (Lepidopteros) escarabajos (Coleopteros) grillos, chicharras, hormigas, ciempiés y milpiés de diversas especies.	In the rainforest, we ́ll observe butterflies, beetles, grasshoppers, chicharras, ants and millipedes, of different species.
Los sonidos de los grillos y chicharras forman un concierto que podrá disfrutar y levantarse con la brisa de la mañana.	The sounds of the night insects form a concert that we all will enjoy and make with the fresh breeze in the early morning.
Podríamos encontrar mantis religiosas, chicharras, saltamontes que parecen hojas, como también sapos gigantes, ranas verdes brillosas y las bizarras ranas cornutas.	We may be able to find praying mantis, cicadas, leaf mimicking grasshoppers as well as huge toads, shiny green tree frogs and bizarre horned frogs.
Las chicharras pasan el invierno como adultos en áreas boscosas o de desechos y emergen en mayo para iniciar su alimentación en el envés de las hojas.	Grape leafhoppers overwinter as adults in wooded or littered areas and emerge in May to begin feeding on the undersides of leaves.