Chicana | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es una expresión clásica de la autoexcavación chicana: el montaje como confesión.	It is a classic expression of Chicano self-excavation: montage as confession.
Una pareja chicana se detuvo para ver el stand.	A Chicano couple stopped by to check out the booth.
LatinArt:¿De qué manera se relaciona su identificación como chicana con su obra?	LatinArt:How does your identification as a Chicana relate to your work?
Domesticana comienza a reposicionar a la chicana al trabajar el espacio femenino.	Domesticana begins to reposition the Chicana through the working of feminine space.
La mayoría eran estudiantes de licenciatura y muchos chicana/os.	Most were undergraduates, and many from Chicana/o studies.
Otro contingente grande llevaba el estandarte de MECHA, la organización estudiantil chicana.	A big contingent from the Chicano student organization MEChA was in the march.
Tú no eres chicana.	You're not a Chicana.
Finalmente hay una chicana lenta y al final de la vuelta necesitas buena tracción.	Finally there is the slow chicane at the end of the lap where you need good traction.
López es líder feminista chicana y paladín contra los recortes presupuestarios en el estado de Washington.	López is a Chicana feminist leader and a crusader against budget cuts in Washington state.
Sin duda, las elecciones presidenciales de 2012 fueron un momento clave en la historia chicana.	Without a doubt, the 2012 presidential election is a watershed in Chicana/o History.