Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fortaleció la red de diputados en la comunidad chií.
Strengthened the network of deputies in the Shia community.
La amenaza chií ofrecerá dos ventajas considerables a los Saud.
The Shiite threat would provide two significant benefits to Saud.
O bien porque son herejes, como el chií Irán.
Because they are heretics, as the chií Iran.
Sin embargo, a Irán y la tradición chií los amo con mi corazón.
But Iran and shi'a tradition I love with my heart.
Sabes, yo sabía que no me deberia haber casado con un chií.
You know, I knew I should have never married a shia.
Durante esa guerra emergió un nuevo sector dentro de la clase dominante chií.
During that war a new section emerged within the Shiite ruling class.
Samarra, sede de un importante santuario chií, quedará en la línea del frente.
Samarra, with its important Shia shrine, will remain on the front line.
Es chií practicante, pero está abierta a otras religiones y a la humanidad.
She is a practicing Shiite but open to other religions and to humanity.
La mayoría chií vive junto a sunitas, zoroastras, cristianos, judíos y bahaíes.
The Shia majority lives alongside Sunnis, Zoroastrians, Christians, Jews and Baha'i.
Es porque soy chií, ¿no es así?
It's because I'm shi'a, isn't it?
Palabra del día
el dormilón