Chetna | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta terapia está dirigida al chetna en el flujo energético del cuerpo físico.	This therapy is directed at the chētanā in the energy flow of the physical body.
Joori no es del EGLP, está en el Chetna Natya Manch (CNM), el ala cultural del Partido.	She's in the Chetna Natya Manch (CNM), the cultural wing of the party.
Chetna es el aspecto de la Conciencia Divina que gobierna el funcionamiento del cuerpo y de la mente.	Chetana is that aspect of Divine consciousness (Chaitanya) that governs the functioning of the body and mind.
En La India, el sindicato de recicladores AIKMM organizó Mazdoor Chetna Sabha, un evento para promover la solidaridad entre los recicladores del noreste de Nueva Delhi.	In India, AIKMM waste pickers' union hosted Mazdoor Chetna Sabha, an event to promote solidarity among waste collectors in northeast Delhi.
Los dos trabajan en Vanvasi Chetna Ashram (VCA), una organización pro derechos humanos y desarrollo que colabora con los pueblos indígenas de la región sur del estado de Chhattisgarh.	Both Kopa Kunjam and Alban Toppo work with Vanvasi Chetna Ashram (VCA), a human rights and development organisation working with indigenous peoples in southern Chhattisgarh state.
Sin embargo, para poder realizar realmente la terapia al nivel chetna, el terapeuta necesita tener gran habilidad, gran experiencia, y hacer el procedimiento con suma concentración.	However, to be able to actually deliver the therapy at the chetanalevel, the therapist needs to be highly skilled, experienced, and doing the procedure with utmost concentration.