The property preserves the original girders of chestnut-tree in the ceilings and stone walls. | La propiedad conserva las vigas originales de castaño en los techos y muros de piedra. |
In the false ceilings, sight chooses to leave the structure of wood him of forged in some zones, composed by girders and pontoons of chestnut-tree, in very good condition, submitted to specific treatments. | En los falsos techos, se opta por dejar vista la estructura de madera de los forjados en algunas zonas, compuesta por vigas y pontones de castaño, en muy buen estado, sometidas a tratamientos específicos. |
Top For the floor it is chosen for ended hotter, there being used give of wood of chestnut-tree of different broad and opened meeting, both in pavements and in coating of someone of the vertical paraments, in bedrooms and bath. | Para la planta superior se opta por acabados más cálidos, empleándose tarima de madera de castaño de distintos anchos y junta abierta, tanto en pavimentos como en revestimiento de alguno de los paramentos verticales, en dormitorios y baño. |
Excellent base for discovering the north of Corsica, the town of Bastia, wild Cap Corse, St Florent and the Patrimonio vineyards, the chestnut-tree forests of the Castagniccia, Balagne. | Punto de salida para el descubrimiento de la Alta Córcega, la ciudad de Bastia, la región salvaje de Cap Corse, St Florent y los viñedos de Patrimonio, Castagniccia, Balagne. |
