Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chest pain unit protocol Patients with suspicion of ACS were admitted transiently to the chest pain unit. | Los pacientes con sospecha de SCA fueron admitidos transitoriamente en la unidad de dolor torácico. |
Ischemic Diagnostic Tests All patients completed a chest pain unit protocol 24 hours after their arrival. | Todos los pacientes incluidos completaron un protocolo estándar de evaluación de dolor torácico 24 h después de su llegada a urgencias. |
Distribution of patients attended in the chest pain unit according to different care times used as process quality indicators. | Distribución de los pacientes visitados en la unidad de dolor torácico de acuerdo con los diferentes tiempos asistenciales utilizados como marcadores de calidad de pro-ceso. |
Finally, Martínez Sellés et al21 reported a study of a population of 365 patients hospitalized in a chest pain unit. | Finalmente, Martínez Sellés et al21 han publicado un trabajo en el que analizan a una población de 365 pacientes ingresados en una unidad de dolor torácico. |
We prospectively studied 385 consecutive patients admitted from our chest pain unit with a high-probability diagnosis of acute coronary syndrome without ST-segment elevation. | Se estudió prospectivamente a 385 pacientes consecutivos ingresados desde nuestra unidad de dolor torácico con el diagnóstico de alta probabilidad de síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST. |
All patients were assessed according to the usual protocol15 in the hospital chest pain unit, which included clinical history, ECG, serial troponin I concentrations and early exercise testing. | Todos los pacientes se evaluaron según el protocolo de unidad de dolor torácico del hospital15, que incluye la historia clínica, ECG, determinación seriada de troponina I y ergometría precoz. |
We reviewed all the patients consecutively evaluated in our chest pain unit between October 1, 2001 and September 30, 2003, with high clinical suspicion of NSTEACS when assessed by the duty cardiologist. | Revisamos a todos los pacientes evaluados consecutivamente en nuestra unidad de dolor torácico entre el 1 de octubre de 2001 y el 30 de septiembre del 2003, con una alta sospecha clínica de SCASEST al ser valorados por el cardiólogo de guardia. |
To determine the prevalence and clinical characteristics of non-traumatic chest pain, to assess the quality of treatment provided by an emergency department chest pain unit (CPU), and to provide a theoretical estimate of the size of future CPUs. | Establecer la prevalencia y características de los pacientes con dolor torácico (DT) no traumático y la calidad de proceso de una unidad de dolor torácico (UDT) estructural. Calcular teóricamente la dimensión de futuras UDT estructurales. |
METHOD Aim To evaluate the usefulness of a single measurement of hs-cTnT in admission to the chest pain unit, to rule out acute coronary syndrome (ACS), myocardial infarction, and all-cause mortality within 30 days since the first consultation. | Evaluar la utilidad de la determinación de un único valor de TnTAs al ingreso a la unidad de dolor torácico, a fin de descartar un síndrome coronario agudo (SCA), infarto de miocardio y muerte por cualquier causa a los 30 días desde la consulta índice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
