Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Any pain in your chest or head?
¿Algún dolor en el pecho, o la cabeza?
Images may be taken of your baby's chest or head.
Es posible que se tomen imágenes del pecho o de la cabeza del bebé.
Any pain in your chest or head?
¿Le duele el pecho o la cabeza?
However, spray sunscreens may be helpful for hairy areas, such as the chest or head.
No obstante, los protectores solares en aerosol pueden ser útiles para las zonas velludas, tales como el pecho o la cabeza.
If the abdomen or pelvis is not being imaged, such as in chest or head CT, then there is no risk to the baby.
Si el abdomen o la pelvis no están siendo sometidas a la toma de imágenes (como por ejemplo en el caso de una TC del tórax o de la cabeza), entonces no existe ningún riesgo para el bebé.
STRENGTHENING THE INTRINSIC LARYNGEAL MUSCULATURE This makes the passage to the voice in the chest or head easier, which is particularly difficult for mezzo, contralto and tenor voices as they specifically utilise the voice in the head.
REFUERZO DE LA MUSCULATURA LARINGEA EXTRINSECA para facilitar los pasajes de la voz de cabeza y voz de pecho, especialmente delicados para la voz de mezzo, contralto y tenor que utilizan la voz de cabeza.
Palabra del día
la medianoche