Cherubic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He looks younger than 10, with cherubic cheeks and freckles dotting his nose.	Parece ser menor de 10, con mejillas angelicales y nariz salpicada de pecas.
These cherubic and playful yellow roses are aesthetically placed along with looming green leaves.	Estas rosas amarillas angélicas y juguetonas son estéticamente puestas a lo largo de hojas verde florecientes.
But he had a certain cherubic quality that some women, staff included, seemed to find attractive.	Pero tenía una cierta cualidad querúbica que algunas mujeres, incluyendo miembros del personal, parecían encontrarle de atractivo.
He insists that he knows he's done the right thing—especially when he sees the look in the face of 7-year-old Rosie (portrayed by the cherubic and charming Maggie Elizabeth Jones) as she tends to a mamma peacock and its chicks.	Insiste que él sabe que ha hecho lo correcto —especialmente cuando le ve el rostro a Rosie (interpretada por la angélica y encantadora Maggie Elizabeth Jones), de 7 años, mientras se ocupa de una mamá pavo real y sus polluelos.
Another feature, which wewill note, occurs during the Liturgy ofthe Faithful, during the Cherubic Hymn.	Cabe relacionar también, otra peculiaridad que sedalugar durante laLiturgia delos fieles, enelmomento del himno Querúbico, yque resulta enuna notable diferencia deconducta entre los fieles.
If it is impossible to confess in the evening, you must do it before the Liturgy, in any case it should be done before the Cherubic Hymn.	Si no resulta confesarse en la tarde, hay que hacerlo antes de liturgia, en el caso extremo antes del Himno de los Querubines.
Another feature, which we will note, occurs during the Liturgy of the Faithful, during the Cherubic Hymn. Here the differences in behavior become noticeable immediately.	Cabe relacionar también, otra peculiaridad que se da lugar durante la Liturgia de los fieles, en el momento del himno Querúbico, y que resulta en una notable diferencia de conducta entre los fieles.
Then the priest, with the deacon, three times quietly says the words of the Cherubic Hymn, and both proceed to the Table of Oblation for the transferal of the precious Gifts from the Table of Oblation to the Holy Table.	Entonces el sacerdote, con el diácono, tres veces dicen las palabras del Himno de los Querubines calladamente, y los dos proceden a la Mesa de Oblación para la transferencia de los preciosos Dones de la Mesa de Oblación a la Mesa Santa.
The wonderful, playful cherubic angels are waiting to bring you joy and a sense of lightheartedness.	Los querubines maravillosos y juguetones están esperando para traerles alegría y un sentido de ligereza en el corazón.
And the Cherubic wings had been already assigned to us [zugesprochen] by the four unnamed moments of the concept of illness, unnamed, because they are not in need of encouragement [Zuspruch], these four glyphs: species, illness; illness, species.	Las alas querubínicas ya atribuídas a nosotros a través de los cuatro momentos innominados del concepto de la enfermedad, innominados por no estar necesitados de animación estos cuatro glifos: especie, enfermedad; enfermedad, especie.