Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recojan los documentos siguientes: la información del salario, el extracto de la compra de la divisa a una cierta suma, los cheques viajeros, la tarjeta bancaria, que se puede usar al extranjero. | Collect the following documents: the certificate of a salary, an extract of purchase of currency for a certain sum, traveler's checks, the cash card which can use abroad. |
US dollars y cheques viajeros pueden cambiarse en bancos y hoteles. | US dollars and traveler's checks can be changed in banks and hotels. |
En áreas turísticas usualmente usted no tendrá problemas usando cheques viajeros en dólares estadounidenses. | In tourist areas you will usually have no trouble using traveler's checks in US dollars. |
Tours turísticos por Bogotá y Colombia. Aceptamos tarjetas de crédito y cheques viajeros. | We accept credit cards and travellers checks, spoken english. |
El dólar de los EE.UU. es aceptado en toda la isla y la mayoría de las tiendas y restaurantes aceptan las principales tarjetas de crédito y cheques viajeros. | US dollars are accepted island-wide and most stores and restaurants accept major credit cards and travellers cheques. |
Moneda: El Lempira es la moneda oficial. Las más conocidas tarjetas de crédito son aceptadas. Doláres américanos y cheques viajeros se pueden cambiar en las principales ciudades. | Currency: The official currency is the Lempira. Major credits cards and US Dollars are accepted by most establishments, with the occasional exception in remote areas. |
Se puede retirar el efectivo de tarjetas (tarjeta Visa, Master Card, cheques viajeros) en las oficinas centrales de los bancos, tome en cuenta que se cobra el impuesto (3%) por esta operación bancaria. | It is possible to cash money from cards (Visa card, Master card, traveler's checks) in the central offices of banks, with charged tax (3%). |
Días Festivos Las oficinas de gobierno y la mayoría de los bancos permanecen cerradas durante los días festivos, lo cual no significa más que un pequeño inconveniente para los turistas debido a que tanto el dinero como los cheques viajeros pueden cambiarse en la mayoría de los hoteles. | Holidays Though government offices and most banks close on national holidays, this causes little inconvenience to travelers, since money and traveler's checks can be changed at most hotels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
