Estuvo en prisión por cheques sin fondo. | He was in jail for kiting checks. |
¿Desea agregar una multa por cheques sin fondo? | Would you like to add a penalty for returned checks? |
Los cheques sin fondo incurrirán un honorario de $25. | Returned checks will incur a $25 fee. |
Los cheques sin fondo fueron para las medicinas. | The bad checks were for medicine. |
Vigile regularmente su cuenta de débito para evitar cheques sin fondo y cargos por girar en descubierto. | Regularly balance your checking account to avoid bounced check and overdraft charges. |
Los préstamos de AGRESAMI no solo estaban respaldados por estos millonarios cheques sin fondo. | AGRESAMI's loans were not just backed by millions of dollars worth of checks written to accounts with no funds. |
Los abogados del Bufete de Jason M. Melton, P. A. hemos defendido exitosamente casos de expedición de cheques sin fondo atraídos por el gobierno. | The attorneys at the Law Offices of Whittel & Melton, LLC have successfully defended worthless check cases brought by the government. |
Estamos disponibles para defenderlo en casos menores y felonías, incluyendo: hurto, robo al por menor, grand theft, malversación, burglary, robbery, y cheques sin fondo. | We are available to defend you in both misdemeanor and felony cases, including: shoplifting, retail theft, grand theft, embezzlement, burglary, robbery, and worthless check. |
Así te asegurarás de estar siempre al tanto de la actividad en tu cuenta. Además, esto te ayudará a evitar escribir cheques sin fondo y a detectar cualquier actividad fraudulenta. | It will help prevent you from writing bad checks, and will also help you detect any fraudulent activity. |
En los paí-ses en donde la aceptación de cheques no es muy grande, debido a la gran cantidad de cheques sin fondo, el dinero no fluye y el comercio es más restringido. | In countries where the acceptance of checks is not very great, due to the great quantity of checks written without funds, money does not flow and business is more restricted. |
