The space was meant to be a true 3D chequerboard. | El espacio debía ser un auténtico damero en 3D. |
In addition, it has incorporated a stainless steel chequerboard that has updated the image of the reception area. | Además, han incorporado un damero de acero inoxidable que le otorga a la recepción una imagen más actual. |
In front of you, the dials on the head-up instrument panel, circled with red LEDs, have a matt and shiny chequerboard background with white back-lit needles. | Ante ti tendrás los indicadores del Head-up Display, enmarcados por led rojos, con un fondo cuadriculado mate y brillante y con agujas blancas retroiluminadas. |
An urban chequerboard plan was chosen, with a Plaza Mayor facing the sea and surrounded by government and religious edifices. | Se escogió un plano en forma de damero, con una Plaza Mayor frente al mar y rodeada de edificios gubernamentales y religiosos. |
The kitchen floor was laid with old tiles in a chequerboard design. | El suelo de la cocina tenía unas baldosas antiguas que parecían un damero. |
