Dejémoslo aquí hasta el lunes y puedes chequearlo luego. | Let's leave it there until Monday and you can check later. |
Si su archivo completa la descarga, no necesita chequearlo. | If your file completes downloading you do not need to check it. |
Bueno, si puedes chequearlo por allí, para mí. | OK, if you can check through there for me. |
Los doctores vendrán a chequearlo en una hora. | The doctors will come back and check on him in an hour. |
En este caso, vamos a chequearlo. | In this case, we will check it out. |
Tal vez sería mejor chequearlo primero con él. | Maybe you'd better go check with him first. |
Bueno, puedo chequearlo con Jordi, asegurarme de que está bien. | Uh, well, I can check in with Jordi, make sure he's doing okay. |
No puedo esperar para chequearlo esta noche. | Can't wait to check it out tonight. |
Puede chequearlo si no me cree. | You could check it if you don't believe me. |
Podés chequearlo en tu e-mail de confirmación. | You can check it in your confirmation e-mail. |
