cheque en blanco
- Diccionario
el cheque en blanco(
cheh
-
keh
ehn
blahn
-
koh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (finanzas)
a. blank check (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La familia de Jorge es muy rica y, para su cumpleaños, su padre le regaló un cheque en blanco.Jorge's family is very wealthy, and his father gave him a blank check for his birthday.
b. blank cheque (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Uno de nuestros patrocinadores dijo confiar plenamente en nosotros y nos extendió un cheque en blanco.One of our sponsors said he fully trusted us and wrote us a blank cheque.
2. (figurado) (carta blanca)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. blank check (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Creo que la nueva ley es un cheque en blanco para todos aquellos que defraudan al fisco.I believe the new law is a blank check for all those who defraud the tax authorities.
b. blank cheque (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La dirección nos dio un cheque en blanco para proceder como creyéramos oportuno.The management gave us a blank cheque to proceed as we saw fit.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cheque en blanco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
