Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two robbers were spotted trying to break into the engine room of a chemical tanker anchored in Dumai, Indonesia on 10 May. | Dos ladrones fueron vistos intentando entrar en la sala de máquinas de un quimiquero fondeado en Dumai (Indonesia) el 10 de mayo. |
Every candidate for a certificate in basic training for oil and chemical tanker cargo operations shall have completed basic training in accordance with provisions of Section A-VI/1 of the STCW Code and shall have completed: | Todo aspirante al título de formación básica para operaciones de carga en petroleros y quimiqueros habrá completado una formación básica de conformidad con lo dispuesto en la sección A-VI/I del Código STCW y habrá: |
Officers and ratings assigned specific duties and responsibilities related to cargo or cargo equipment on oil or chemical tankers shall hold a certificate in basic training for oil and chemical tanker cargo operations. | Los oficiales y marineros que tengan asignados cometidos y responsabilidades específicos relacionados con la carga o el equipo de carga en petroleros o quimiqueros poseerán un título de formación básica para operaciones de carga en petroleros y quimiqueros. |
There was the loss of the tanker, Erika, off the Brittany coast in December 1999, resulting in considerable oil pollution, and the loss of the Italian chemical tanker, Ievoli Sun. | Tenemos el hundimiento del buque cisterna ERIKA ante las costas de Bretaña en diciembre del año 1999, que provocó una extensa marea negra, y el buque cisterna italiano hundido "Ievoli sun" que transportaba sustancias químicas. |
Every candidate for a certificate in advanced training for chemical tanker cargo operations shall: | Todo aspirante a un título de formación avanzada para operaciones de carga en quimiqueros |
We have extensive experience in the chemical tanker market, a sector we have always considered to be of critical importance. | Tenemos una amplia experiencia en el mercado de buques quimiqueros, un sector que siempre ha sido esencial para nosotros. |
The Norwegian-owned, Marshall Islands-flagged chemical tanker UBT Ocean, with 21 Burmese seafarers, captured off the coast of Madagascar on 5 March. | El quimiquero UBT Ocean, de propiedad noruega y bandera de las Islas Marshall, con 21 marinos birmanos, capturado el 5 de marzo frente a la costa de Madagascar. |
The ECE is an 18-year-old chemical tanker that was built in 1988 at the IZAR shipyards in Sestao. Up until 2001 it went under the name SAN MATEO. | El ECE es un quimiquero de 18 años que fue construido en 1988 en los astilleros IZAR de Sestao y hasta 2001 utilizaba el nombre de SAN MATEO. |
A more detailed inspection shall be carried out on any ship other than a passenger ship, an oil tanker, a gas or chemical tanker or a bulk carrier, older than 12 years of age. | se realizarán inspecciones más detalladas de todos los demás buques que no sean de pasaje, petroleros, buques cisterna quimiqueros, gaseros y graneleros de más de 12 años. |
It is noted that further to the transfer of ownership from Alpha Navigation to ABB Credit OY, the product type of the contracts remained the same — product/chemical tanker. | Se observa que, aparte de la transferencia de la propiedad de Alpha Navigation a ABB Credit OY, el tipo de producto de los contratos siguió siendo el mismo — buques tanque destinados al transporte de productos petrolíferos y productos químicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
