In Western terms, an overproduction or underproduction of thyroid hormone alters the body s chemical balance and causes hyper- or hypothyroidism. | En términos occidentales, la producción excesiva o insuficiente de la hormona tiroidea altera el equilibrio del cuerpo y causa hipertiroidismo o hipotiroidismo. |
Too much acid in the blood throws off the body's chemical balance and causes the symptoms listed below. | Cuando la sangre es muy ácida, se crea un desequilibrio en la composición química del cuerpo y puede causar síntomas como los que se listan más abajo. |
To be done safely, vaporization of salvinorin A requires weighing the dose on a very precise chemical balance capable of weighing in micrograms (millionths of a gram). | Para la vaporización segura de Salvinorina A se requiere el pesado de la dosis en una balanza química muy precisa, capaz de pesar la Salvinorina A en microgramos (millonésimas de un gramo). |
The CVS verification is not required for systems that agree within ±2 per cent based on a chemical balance of carbon or oxygen of the intake air, fuel, and diluted exhaust. | No es obligatorio verificar el CVS cuando los sistemas concuerdan con un margen del ±2 % según el balance químico de carbono u oxígeno del aire de admisión, el combustible y el gas de escape diluido. |
