Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fue presidido por María Consuelo Núñez (Chelito) OFS, Consejera de Presidencia de la lengua española y Fr.
It was presided by María Consuelo Núñez (Chelito) OFS, Presidency Councilor from the Spanish Area, and Fr.
Fue presidido por María Consuelo Queremel de Núñez (Chelito), Viceministra general de OFS, quien estuvo acompañada por Fr.
It was presided over by Maria Consuelo Queremel de Nunez (Chelito) Vice-Minister General of OFS, who was accompanied by Fr.
Estuvieron a cargo de Ma. Consuelo Q. de Núñez (Chelito), Consejera de la Presidencia del CIOFS, y de Fr.
They were conducted by Consuelo Ma Q. Nunez (Chelito), Councilor of the Presidency of the CIOFS, and Fr.
Chelito verificó los libros de registro y de actas, así como el registro de la caja y la gestión patrimonial.
Chelito has verified the records and acts as well as the register of cash and asset management.
Las Visitas fraterna y pastoral (VFP) al Consejo nacional de la OFS de Colombia se llevaron a cabo en nombre de la Presidencia de CIOFS, respectivamente, por María Consuelo Núñez de Queremel (Chelito), Viceministra general OFS, y Fr.
The fraternal and pastoral visits to the National Council of OFS in Colombia were carried out in the name of CIOFS Presidency, respectively, by Maria Consuelo Núñez de Queremel (Chelito), Vice Minister General OFS, and Fr.
Ya en octubre de 1959 se secuestró una nave del fondeadero de Biltmore, en la playa Jaimanitas; en 1960 es asesinado el soldado Raúl Pupo Morales y herido el soldado Gilberto Sánchez Castelló durante el secuestro del yate Chelito III.
As early as October 1959 a boat from the Biltmore moorage in Jaimanitas Beach was hijacked. In 1960 Private Raúl Pupo Morales was murdered and Private Gilberto Sánchez Castelló was wounded when the yacht Chelito III was hijacked.
Todos los miembros estuvieron presentes, excepto Chelito Núñez, Viceministra general, ausente por razones de salud de su esposo.
All the members were present, except ChelitoNúñez, Vice Minister General, who was absent for reasons of health of her husband.
Shinichiro Tanizaki OFM Conv., durante la cual Chelito dio posesión al nuevo Consejo nacional. Al final de la misa, Chelito y Fumihiko Francis Takeda presentaron al nuevo consejo una copia de la Regla OFS.
Shinichiro Tanizaki OFM Conv., during which Chelitoinstalled the new National Council.At the end of the Mass a copy of the Rule of OFS was presented to the new council by Chelito and Fumihiko Francis Takeda.
Palabra del día
venenoso