In that moment, members of each neighbourhood criticize cheekily the other hearts. | En ese momento, los miembros de cada barrio critican con picardía los otros corazones. |
Mostly in vain, however, because Badem is so in love with small boats, that sooner or later she finds another one and cheekily looks out of it. | Todo en vano, sin embargo, porque Badem está tan enamorada de las barquitas que tarde o temprano encontrará la siguiente y descaradamente tomará posesión de ella. |
Ali was due to give a speech, and since there were state security agents present, he cheekily warned them about the coarse language that he was about to use. | Ali debía pronunciar un discurso y, sin reparar en los agentes de seguridad del Estado que estaban presentes, advirtió de forma descarada sobre el lenguaje burdo que estaba a punto de utilizar. |
An amusing early 20th Century gilt bronze group of a young man in 18th Century attire, cheekily lifting the hem of a lady's skirt as he peers downwards and she turns in indignat pose. | Un siglo 20 grupo en bronce dorado divertida temprana de un joven en el traje del siglo 18, descaradamente levantar el dobladillo de la falda de una dama como él mira con fijeza hacia abajo y ella se convierte en pose indignat. |
Tackle the revolving dancefloor at the cheekily named BeCool for a taste of everything from indie to pop or get super sweaty at La Macarena where you can expect a dearth of space but plenty of underground house and techno. | Luchar contra la pista de baile giratoria en el descaro llamado BeCool para el gusto de todo, desde el indie pop o conseguir súper sudorosa en La Macarena donde se puede contar una escasez de espacio, sino un montón de house underground y techno. |
The brand has chosen to apply a Toile de Jouy pattern on full grain leather as aclear reminder of the prestigious French textile industry, whilst cheekily incorporating little rebellious details that you will enjoy discovering once you have the shoe in hand! | La marca ha optado por aplicar un patrón de toile de Jouy en piel flor como un pequeño homenaje a la prestigiosa industria textil francesa, pero a la vez incorpora con descaro pequeños y atrevidos detalles que podrás descubrir cuando tengas las zapatillas en tus manos. |
Cheekily she then said to Matty: Along with the kiss, she also scored a rose to keep her in the competition. | Descaradamente ella entonces dijo a Matty: Junto con el beso, También se anotó una rosa para mantenerla en la competición. |
Can I cheekily ask how much you've invested in education in the last few years? | Seré indiscreto: ¿cuánto has invertido en educación en los últimos años? |
With LA in his mind and Beverly Hills as a cheekily caricatured reference point of the Jeremy Scott heartland, the designer of witty and whimsical sportswear turned serious about his work. | Con L.A. en mente y Beverly Hills como referencia caricaturesca de su querida tierra, el diseñador se puso muy serio a la hora de comentar esta propuesta de ropa casual tan delirante como ingeniosa. |
