Now, it's checkout time, Mr. Monk. | Ahora, es hora de registrarse fuera del hotel. |
Come on, it's checkout time! | ¡Vamos, hora de levantarse! |
You may review the Secure Server Authenication Certificate at checkout time, before entering any sensitive credit card information. | Usted puede revisar el Certificado Seguro de Camarero Authenication en comprueba tiempo, antes de entrar información sensible de tarjeta de crédito. |
Checkout time: 12:00h. | Salida del Hotel: 12:00h. |
Transport costs are visible, for each product, at checkout time. | Los costos de transporte son accesibles para cada producto durante la comprobación. |
I thought checkout time was 11:00. | Creó que la hora de salida era a las 11:00. |
Have the flexibility to choose your 24-hour check-in and checkout time. | Aproveche la flexibilidad para elegir cuándo hacer check-in y check-out a cualquier hora. |
Sir, would you like a later checkout time? | Señor, ¿desea salir más tarde? |
Check in and checkout time is flexible, also are offered telephone and laundry service. | El registro y la salida son flexibles, también se ofrecen teléfono y servicio de lavandería. |
But if you'd like a later checkout time, I can go ahead and take care of that for you now. | Pero si quiere salir más tarde, puedo adelantarme y ocuparme de ello por usted. |
