Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is no problem in checking it out, right?
No hay ningún problema en echarle un vistazo, ¿no?
Go through your manuscript thoroughly, checking it for consistency.
Revisa tu manuscrito a fondo, comprobando si es consistente.
Anyway, I thought there'd be no harm in checking it out.
De todos modos, no estaría mal echarle un vistazo.
I'm checking it out for the family.
Estoy aclarando cosas para la familia.
After checking it out, it looked pretty good.
Después de darle un vistazo, me pareció genial.
Give the device a minute or two to reboot before checking it again.
Dale al dispositivo uno o dos minutos para reiniciarse antes de volver a revisarlo.
No one seems to be checking it,
Nadie parece estar revisándolo.
All stressed mailinglist-administrators should definitely consider checking it out.
Todos los administradores de listas que se encuentren estresados deberían considerar sin duda echarle un vistazo.
Would you mind checking it out?
¿te importaría echarle un vistazo?
When you are finished checking it all, you may then slip away to see your son.
Cuando termines de supervisarlo todo puedes irte tranquilamente a ver a tu hijo.
Palabra del día
la broma