Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She had on a checked shirt open over a white Danskin, her feet were up on the dash, and her short hair was wet and rippled with wind.
Llevaba una camisa a cuadros sobre unas mallas blancas, apoyaba los pies en el salpicadero y su pelo corto estaba húmedo y se ondulaba con el viento.
Before I see her, I hear the click-clack of high heels, then a tall woman with long brown hair, wearing jeans and a checked shirt, stops at my table.
Antes de que pueda verla, oigo el sonido de sus altos tacones. En seguida tengo ante mí a una esbelta mujer de pelo largo castaño, vestida con vaqueros y una camisa de cuadros.
Here and there a checked shirt, or the darker blue and white of a gunner's mate, stood out from the rests as if the artist had found more time to complete their postures before passing on to some other part of the picture?
Aquí y allá una camisa conocida, o el atavío más oscuro, azul y blanco, de un ayudante de artillero, destacaba del resto, como si un artista hubiera encontrado más tiempo para perfilar sus posturas antes de detenerse en otro punto del cuadro.
I put on my jeans and a casual checked shirt.
Me puse los vaqueros con una camisa informal de cuadros.
In fact, I only know him by the checked shirt.
En realidad, solamente le conozco por la camisa de cuadros.
See that guy over there in the blue checked shirt?
¿Ves a ese tío de ahí con la camisa azul de cuadros?
If you prefer a bow tie, why not put it with a checked shirt for a casual look?
Si gana la opción de la pajarita, ¿por qué no combinarla con una camisa de cuadros para un estilo desenfadado?
The video appears to show Madani without a beard, wearing a blue and white checked shirt and dark blue trousers.
El video parece mostrar a Madani sin barba, con una camisa a cuadros azul y blanca y pantalones azul oscuro.
Dickies Lansdale Brown Duck Shirt The Dickies Lansdale is probably what you'd expect to see from a checked shirt in the Dickies collection.
Camisa Dickies Lansdale Brown Duck El Dickies Lansdale es probablemente lo que esperarías ver con una camisa a cuadros en la colección Dickies.
The photo shows him dressed as a skyscraper, wearing a checked shirt that reminds of a façade, with a hat in the silhouette of a towering high-rise.
Una fotografía lo muestra ataviado como un rascacielos: viste una camisa con dibujo a cuadros que recuerda a una fachada, y un sombrero con la silueta de un edificio alto.
Palabra del día
disfrazarse