Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The only requirement is that you check your passport expiration date.
El único requisito es que compruebe la fecha de caducidad del pasaporte.
Can I check your passport?
¿Puedo ver tu pasaporte?
Could you hold for a moment to check your passport?
Señor, puede esperarse un momento, para una comprobación de su identidad
Therefore always check your passport expiration date as well as the airline requirements.
Por eso, siempre debes verificar la fecha de vencimiento de tu pasaporte, así como los requisitos de la aerolínea.
So, please check your passport before your trip to Peru- and if you need to renew it, don't delay.
Así que, por favor revise su pasaporte antes de su viaje al Perú y si es necesario renovarlo, no se demore.
This means that migration control agencies could check your passport to see if, 180 days before you trip, you have a longer stay than 90 days.
Esto quiere decir que en el control de migraciones podrán revisar tu pasaporte para verificar que, 180 días antes del viaje que vas a realizar, no tengas una estadía superior a 90 días.
If you're travelling on an intercontinental flight, including Moscow, St. Petersburg and Kiev, from London Heathrow Terminal 3 or Terminal 5 we will need to check your passport and visa before you go through security.
Si va a viajar en un vuelo intercontinental, que incluye Moscú, San Petersburgo y Kiev, desde la Terminal 3 o la Terminal 5 de London Heathrow, debemos comprobar su pasaporte y visado antes de pasar por el control de seguridad.
Palabra del día
la broma