Soref hizo un candado que era a la vez fuerte y chea con un caso construido a partir de capas de metal, al igual que las puertas de la bóveda de un banco. | Soref made a padlock that was both strong and chea using a case constructed out of layers of metal, like the doors of a bank vault. |
¿Quién va a sacar una licencia para vender la misma ropa chea que venden en las ferias y que todas son iguales?, ¿y acaso van a tener policías para controlar a tanta gente? | Who's going to take out a license to sell the same cheap clothes they sell at the fairs all things being equal? |
Chea y su familia regresaron a casa, pero no estaban a salvo. | Chea and her family returned home, but life was not safe. |
Su nombre es Chea Poch. | It is the name of Chea Poch. |
Chea de momento irrepetibles. | Chea de memento irrepetibles. |
Nuon Chea, de 92 años, era el segundo al mando del régimen del Jemer Rojo. | Nuon Chea, aged 92, was the former second in command of the Khmer Rouge regime. |
Sam Rainsy ha vivido desde entonces exiliado en Francia y Chea Poch ha huido también del país. | Sam Rainsy has since lived in exile in France and Chea Poch has also escaped the country. |
Se imputaron cargos similares contra otros individuos, como Chea Mony, Ear Channa y Men Nath, que huyó de Camboya. | Similar charges were filed against other individuals, including Chea Mony, Ear Channa and Men Nath, who fled Cambodia. |
Fueron condenados a 20 años de prisión y se les ordenó pagar una indemnización a la familia de Chea Vichea. | They were sentenced to 20 years' imprisonment and ordered to pay compensation to Chea Vichea's family. |
Otra fotografía de Chea, tomada en City Heights, le recuerda cuando visitaba a su tío en una granja en Camboya. | Another Chea photograph taken in City Heights reminds her of spending time with her uncle on a Cambodian farm. |
