Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ixim Acha: Estos chavos son el sal de la tierra.
Ixim Acha: These guys are the salt of the earth.
Para los chavos de nuestra coalición eso está perfectamente claro.
For the youth in our coalition it's really clear.
Unos chavos formaron un capítulo de ¡Rehusar & Resistir!
Young people recently formed a chapter of Refuse & Resist!
Fue el primer cassette que yo me compré con mis chavos.
It was the first cassette I bought with my own chavos.
Un grupo de chavos de ¡Rehusar & Resistir!
A large group of youth from Refuse & Resist!
Cien chavos marcharon en un contingente anarquista.
A hundred youth marched in an anarchist contingent.
Los chavos nacieron en este mundo, no lo crearon.
The youth were born into this world, they didn't make it.
Los chavos deben marchar donde y cuando quieran.
The youth should march where they want and when they want.
Esos chavos no deben de estar en la cárcel por defender sus derechos.
Those boys should not be sitting in jail for defending their rights.
El futuro para estos chavos es la prisión y el castigo.
The system has a future for these youth: prison and punishment.
Palabra del día
el inframundo