CSK.PP presenta un chavetero en la carrera interna y externa. | CSK.PP features a keyway on both the inner and outer race. |
Alta precisión del chavetero: la clave patentada no se puede duplicar en todas partes. | High precision of keyway:Patented key can't be duplicated everywhere. |
El chavetero es obligatorio para la categoría HB3A y opcional para la categoría HB3. | The keyway is mandatory for category HB3A and optional for category HB3. |
El chavetero es obligatorio para la categoría HB4A y opcional para la categoría HB4. | The keyway is mandatory for category HB4A and optional for category HB4. |
El chavetero es obligatorio. | The keyway is mandatory. |
El cortador de chavetero de DL Ricci de Hydratight es una máquina sencilla pero potente. | Hydratight's Keyway Cutter (formerly known as DL Ricci's Keyway Cutter) is a simple but powerful machine. |
No creo que pueda, ya que el estilo de bloqueo utiliza anillos con una ranura mecanizada en un chavetero para que no pueda cambiarlo. | I don't think you can as the lock style uses rings with a slot machined in it on a keyway so you can't change it. |
DL Ricci de Hydratight ofrece actualmente dos máquinas cortadoras de chavetero diferentes que utilizan una herramienta giratoria para cortar nuevos chaveteros o volver a cortar en sitio chaveteros deteriorados. | Hydratight currently offers two different Keyway Cutting Machines that use a rotary tool to cut new keyways, or re-cut worn keyways in-situ. |
Verifique el estado de desgaste del anillo de desgaste y el chavetero en el disco de la mosca, y repárelo o reemplácelo a tiempo si es grave. | Check the wear condition of the wear ring and keyway on the fly disc, and repair or replace it in time if it is serious. |
El cortador de chavetero está equipado con un motor de impulso eléctrico. | The Keyway Cutter comes with an electric drive motor. |
