Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nos conocimos por internet, chateamos un par de veces.
We met online, corresponded, chatted a few times.
Sumario Todos los días navegamos, chateamos, escribimos, compartimos en la web.
Summary Every day we surf, chat, write, share on the web.
Nos conocimos en Línea, chateamos un par de veces.
We met online, corresponded, chatted a few times.
Pero chateamos en Internet.
But we chatted on the Internet.
Y chateamos hasta en los funerales.
And we even text at funerals.
Sabes, chateamos anoche, y me pareció que dijo que quería terminar conmigo.
We had a web chat last night, and I thought he said he wanted to break up.
Tenemos reuniones semanales, y si tengo una actividad en conjunto con algún colega, chateamos todos los días.
We have weekly meetings, and chat each day with colleagues, if we work on tasks together.
Tenemos reuniones semanales, y si tengo una actividad en conjunto con algún colega, chateamos todos los días.
I work alone a lot. We have weekly meetings, and chat each day with colleagues, if we work on tasks together.
Cuando chateamos online con amigos o colegas de todo el mundo a menudo nos olvidamos (o preferimos no recordar) que su huso horario es diferente.
When we chat online with friends or colleagues across the world we often forget (or prefer not to remember) that their time zone is different.
Gracias por la entrevista. Para aquellos que quieran seguirnos, tenemos un nuevo Facebook oficial donde ponemos todas las últimas noticias, chateamos y hblamos.
Thanks for the interview, for those who want to follow us, we have a new official facebook site up, where we put out all the latest news, chat and hang around–come join us.
Palabra del día
aterrador