chat up
- Diccionario
chat up
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (coloquial) (tratar de seducir) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. tratar de ligar con (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I saw you chatting up my sister. Stay away from her.Te vi tratando de ligar con mi hermana. No te acerques a ella.
2. (coloquial) (adular) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. cepillar (coloquial) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Quit chatting up the teacher. It's pathetic.Deja de cepillar al profe. Da vergüenza.
b. dar jabón a (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Arturo's always chatting up our boss in hopes of getting promoted.Arturo siempre le da jabón a nuestro jefe con la esperanza de ser ascendido.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chat up usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
