Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aobo stealthmate keylogger para Mac tiene mu chas características clave sorprendentes. | Aobo stealthmate keylogger for Mac has many amazing key features. |
Hoy, sin embargo, es un día de especial interés para nosotros y quizá también para muchas personas. | Today, however, is a day of special interest for us and perhaps for many other people. |
Todo en artes plásticos, cine, teatro, música, literatura, deportes y noticias, chas que aquí. | Everything on plastic arts, movie, theater, sports, music, literature, games and notice, c lick here. |
En la planta baja preparada para disfrutar de la mejor salsa, bachata, cha cha chas, Ruedas y meneitos de Madrid. | On the ground floor prepared to enjoy the best salsa, bachata, cha cha cha chas, ruedas and meneitos of Madrid. |
La lista de di- chas especifi caciones adicionales, características de cada uno de los logotipos, deberá ser aprobada por el International F.A. | The list of the additional requirements specifi c to each of the respective logos must be approved by the International F.A. |
Y al orar, no hablen solo por hablar como hacen los gentiles, porque ellos se imaginan que serán escuchados por sus muchas palabras. | And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. |
Di chas observaciones se comunicarán a la Autoridad, que las co tejará y las enviará, junto con las suyas propias, a la Comisión. | Such comments shall be communicated to the Authority, which shall collate and forward those comments, including its own comments, to the Commission. |
La causa principal de este fenómeno ha sido explicada mu- pág. 31 chas veces por Marx y Engels, de 1852 a 1892, tomando el ejemplo de Inglaterra. | The principal reason for this phenomenon was explained many times by Marx and Engels between the years 1852 and 1892 by the example of England. |
To- do esto me hace sonreír, aun cuando mu- chas preguntas surjan en mi mente. Pregun- tas que nadie, sin importar su capacidad teológica, podrá contestar. | This makes me smile, even though many questions race through my mind that no one, no matter how thoroughly theologically versed they may be, can answer. |
Un extranet que proporciona a los clientes un acceso seguro en tiempo real a todos los procesos que les incumben: pedido, fabricación, envíos en curso, fi chas técnicas y trazabilidad de las fabricaciones. | An extranet giving customers secure access in real time to all processes concerning them, such as orders, manufacturing, shipments under way, technical sheets and traceability of products. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!