Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por el mismo método, para el charran real (Sterna máxima), se estimó una población de 6,000 individuos.
Use of the same method for the Royal Terns (Sterna maxima) estimated a population of 6,000 individuals.
Para el charran elegante, por el método de cuadrantes, se calculó una población anidante de 200,000 individuos o 100,000 nidos.
A nesting population of 200,000 individual Elegant Terns or 100,000 nests was calculated using the quadrant method.
Proyecto para que el charrán común regrese a Gran Canaria.
Project for the common tern return to Gran Canaria.
Aspecto: Un charrán muy pequeño, con alas largas y angostas.
Appearance: A very small tern, with long, narrow wings.
Vuela con batidos de alas rápidos y movimientos ágiles, que recuerdan a un charrán.
Flies with rapid wingbeats and agile movements, reminiscent of terns.
Durante el invierno a menudo observamos el Charrán Sandwich y el Gran Flamenco.
During wintertime we often observe the Sandwich Tern and the Greater Flamingo.
Busque al charrán Peñasco entre finales de abril y julio de cada año.
Look for least terns near Peñasco between late April and July each year.
El charrán ártico ha aparecido en sellos de varios países y dependencias.
The Arctic tern has appeared on the postage stamps of several countries and dependent territories.
Su vuelo es más estable que el del charrán ártico.
Flight more stable than Arctic Tern.
Charrán gris (P. albivitta en ocasiones considerado una subespecie del Gaviotín de San Ambrosio)[21]
Grey noddy (P. albivitta sometimes considered to be a subspecies of the blue noddy)[22]
Palabra del día
la búsqueda del tesoro