Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Variación: Ahora pruebe los frijoles, un poco más elaborados, en su versión charra. | Variation: Now taste the beans, a little more elaborated, in their charro version. |
Exploraremos la tienda charra mas grande del mundo. | Explore the world's largest charra store. |
Incluso se anduvo con el carro por la plaza mayor de la ciudad charra. | He was even walked with the car by the greater seat of the city charra. |
ElMuseo Internacional del Estudianteresponde a las demandas turísticas actuales y complementa la riqueza monumental que albergan los edificios de la capital charra. | The International Museum of the Student responds to the current tourist demands and complements the wealth monumental of the buildings which house the charra capital. |
Den rienda suelta a la fantasía que valentinka resulte brillante y jovial, sin embargo tomen en consideración la compatibilidad de los colores que la tarjeta no charra. | Give vent to the imagination that the Valentine's Day card turned out bright and cheerful, however consider compatibility of flowers that the card did not become coarse. |
El GI se negó a defender a la dirección del SNTMMSRM o al sindicato mismo contra el estado, sin duda debido a la dirección charra del sindicato y su historia de afiliación al PRI. | The IG refused to defend the SNTMMSRM leadership or the union itself against the state, undoubtedly given the union's charro leadership and history of affiliation with the PRI. |
Cuando queramos parar a descansar, podemos deleitarnos con un buen plato de cocina castellana, como la ternera charra, el jamón de Guijuelo o los quesos de Arribes, bien regados con un Pereña de la Ribera. | You can enjoy in ours hotels in Salamanca a good Castilian meal, such as Ternera Charra (veal), Guijuelo Cured Iberian Ham, or Arribes cheeses, well accompanied by a Pereña de la Ribera wine. |
Pero la burocracia del sindicato telefonista —por ejemplo—, dirigida hasta la fecha por el eterno Francisco Hernández Juárez, quien celebró la privatización de su respectiva industria hace 25 años, es tan charra como la petrolera. | But the bureaucracy of the telephone workers union, for example, to this day led by the everlasting Francisco Hernández Juárez, who cheered the privatization of his own industry 25 years ago, is just as charro [sell-out] as that of the oil workers union. |
Mis padres me regalaron una pulsera preciosa de filigrana charra para mi cumpleaños. | My parents gave me a beautiful Salamancan filigree bracelet for my birthday. |
La boda me pareció un poco charra. | I thought the wedding a bit showy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!