Allí fuimos, comimos y charlamos un rato. | We went there, ate some and chat a lot. |
Bailamos un rato, charlamos un rato. | Danced for a while, talked for a while. |
¿Qué tal si nos tomamos un té y charlamos un rato? | How about to stop by for tea and a small talk? |
Y charlamos un rato. | And we talked for a while. |
¿Por qué no charlamos un rato? | Why don't we go somewhere and talk? |
Oiga, rey Arturo, ¿le importaría si charlamos un rato después de la quema? | Er, King Arthur, could I please have a word with you after the burning? |
Tu padre estaba durmiendo en el sofá y Lee no quería despertarle así que nos quedamos en la entrada, charlamos un rato. | Your dad was asleep, and Lee didn't want to wake him so we stood in the hallway and talked a while. |
También les mostramos nuestro nuevo logotipo y charlamos un rato acerca de qué significan los símbolos y cómo representan el trabajo que hacemos en ADANA. | We also showed them our new logo and had quite a discussion on what they thought the symbols meant and how they reflected the work we do at ADANA. |
Cuidaban del complejo unas señoras mayores sumamente simpáticas y agradables: dos de ellas nos contaron de dónde eran, a nosotros también nos preguntaron y charlamos un rato. | In charge of the complex were some very nice and pleasant old ladies: two of them told us where they were from, they asked us where we came from too and we chatted for a while. |
Charlamos un rato y luego... ya sabes. | We started talking for a while and then... you know. |
