Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Excellent charcoal-grilled meats. Simple and honest cuisine.
Excelentes asados a la parrilla. Cocina sencilla y honesta.
The main courses focus on delicately charcoal-grilled meats and fish.
La mayoría de platos principales contienen carnes y pescados asados a la brasa.
It also offers charcoal-grilled meats.
También ofrece carne a la brasa.
Among the specialties we can highlight the charcoal-grilled Argentine meats, which gives them a special, unmistakable flavour.
Entre las especialidades destacan las carnes de Argentina asadas al carbón, lo que le aporta un sabor especial e inconfundible.
People on the Izu and Ogasawara Islands prepare seafood not only as sashimi but also in charcoal-grilled, steamed, and in miso-soup dishes.
En las Islas Izu y Ogasawara, la gente prepara el marisco no solo como sashimi sino también en platos a la brasa, al vapor y en la sopa de miso.
Guests can also try the Signature Goan restaurant or The Royal Afghan–Sea side Barbeque & Grill offering charcoal-grilled flavours of the North-West Frontier under the stars offering views of the sea.
Los huéspedes también pueden visitar el restaurante Signature Goan o el The Royal Afghan - Sea side Barbeque & Grill, que ofrece platos a la barbacoa de la región fronteriza del noroeste.
People on the Izu Islands and the Ogasawara Islands prepare their abundant supply of seafood not only as sashimi but also in charcoal-grilled, steamed, and miso-soup dishes.
La gente de las islas Izu y Ogasawara cocina su abundante suministro de marisco no solo como sashimi pero también en platos de parrilla al carbón, al vapor y en platos de sopa de miso.
This dish is prepared with ceps wrapped in crepinette and charcoal-grilled, preserving a texture like that of ceps in full season: fleshy, smooth and perfumed, a quality enhanced by the technique used.
Es un plato realizado a partir de ceps hechos a la brasa envueltos en crepinette, con lo que se consigue conservar una textura como la de los ceps en plena temporada: carnosa, untuosa y muy perfumada, que se acentúa con la técnica utilizada.
If I can choose, I like charcoal-grilled chicken better than roasted in the oven.
Si puedo elegir, prefiero el pollo a la brasa que asado en el horno.
Rocacho Charcoal-grilled traditional Spanish flavours, in Chamartín.
Sabores tradicionales de la gastronomía española elaborados a la brasa, en Chamartín.
Palabra del día
disfrazarse