Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm not going to give you chapter and verse.
No voy a darte capítulo y verso.
They taught me all of it, chapter and verse.
Me lo enseñaron todo, con pelos y señales.
Tell me what happened, chapter and verse.
Cuéntame que sucedió, punto por punto.
I explained what courtship was and quoted Joshua Harris, chapter and verse.
Le expliqué lo que era el cortejo y el citado Joshua Harris, pelos y señales.
Also what book, chapter and verse do people use to back this idea?
También, que libro, capitulo y versiculo usa la gente para respaldar esa idea?
The Kaiser needs to know the title of the book, not the chapter and verse.
El Káiser necesita saber el título del libro, no el del capítulo o la frase.
I will tell you everything you want to know, chapter and verse, but I can't go back.
Te diré todo lo que quieras saber, capítulo y verso, pero no puedo volver.
You wouldn't like it if I asked you for chapter and verse on Tatiana.
No te gustaría que yo te preguntara con todo lujo de detalles sobre Tatiana.
I can give them chapter and verse.
puedo decírselo de memoria.
I will tell you everything you want to know, chapter and verse, but I can't go back.
Te diré todo lo que quieres saber, sin obviar nada, pero no puedo volver.
Palabra del día
el saltamontes