Chapotean | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡Los animales chapotean en el agua para refrescarse!	The animals splashing off in the water trying to cool down!
Casi todos los niños adoran el agua y con gran placer chapotean en ella.	Almost all children adore water and with great pleasure they splash in it.
XENA y GABRIELLE nadan y chapotean en el lago cerca de la turbia cascada.	XENA and GABRIELLE swim and splash in the lake near the churning waterfall.
Los pescadores chapotean más lejos, río abajo.	The fishermen slosh further down river.
Durante el crepúsculo los carpines en la época de desove algunas veces chapotean ruidosamente en la superficie.	During dusk spawning Crucians sometimes splash noisily on the surface.
Ellos, mm... chapotean por ahí juntos el resto de sus vidas. ¿Por qué?	They, er, they glide around together for the rest of their lives.
Mientras paseas por el paseo marítimo, los visitantes pueden ver cómo estas majestuosas criaturas chapotean en su piscina de 160,000 galones.	While strolling across the boardwalk, visitors can watch as these majestic creatures splash in their 160,000-gallon pool.
De ahí que las aguas chapotean sobre las costas en la dirección opuesta a la rotación del cambio de polos.	Thus the waters slosh over the nearby land, in the direction opposite to the shift.
Nuestros propios mahout guiarán el camino por entre los pastizales hasta llegar al río en el que chapotean estos nobles gigantes.	Our own mahout guides will take you through grasslands to the river, where the gentle giants splash about.
Por último, puedo conducir por la ciudad sin un pequeño océano de correos que chapotean alrededor del asiento trasero de mi coche.	Finally, I can drive around town without a small ocean of receipts sloshing around the back seat of my car.