Chaplet | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

His head must be bare to accept the chaplet.	Debe llevar la cabeza descubierta para aceptar la corona.
Figure 3: Crosspunch technique and its effects on the chaplet.	Figura 3: Técnica Cross Punch y su repercusión en la zona con cabello.
In the chaplet we ask for mercy for us and for the whole world.	En la Coronilla pedimos por la Misericordia para nosotros y para el mundo entero.
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.	Porque adorno de gracia serán á tu cabeza, Y collares á tu cuello.
To crown one's head with a garland of roses (a chaplet) was a sign of joy.	Para coronar la cabeza con una guirnalda de rosas (una guirnalda) era un signo de alegría.
It is my hope that people will join me in praying the chaplet every Friday during the Holy Year.	Espero que se unan conmigo en la oración de la Coronilla todos los viernes durante el Año Santo.
The lyric video helps those that are new to the chaplet follow along and enter into prayer.	La letra en el video ayuda a aquellos que no conocen la coronilla a seguirla y entrar en oración.
Other devotions like Adoration before the Blessed Sacrament, chaplet of the Divine Mercy, various novenas, fasting, tithing, etc. are encouraged.	Otras devociones son fomentadas como la Adoración ante el Santísimo Sacramento, el Rosario de la Divina Misericordia, diferentes novenas, ayuno, diezmo, etc.
In addition to the above prayer, there is also a novena and a chaplet that can be said to St. Michael, among other prayers.	Además de la oración anterior, hay también una novena y una corona que se le puede decir a san Miguel, entre otras oraciones.
In general, I recommend we pray the chaplet for the overall intention of Archbishop Romero's canonization by the time of the 100th anniversary of his birth in August 2017.	Sobre todo, recomiendo rezar la Coronilla por la intención general de la canonización de Monseñor Romero a tiempo para el centenario de su nacimiento en agosto de 2017.