Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero la Chapis no solo era en nosotros.
But Chapis was not just with us.
La Chapis era con nosotros.
Chapis was with us.
La Chapis no nos conocía.
Chapis did not know us.
Lo que trato de decir es que la Chapis no vino buscando esa respuesta a su personal pregunta.
What I am trying to say is that Chapis did not come looking for an answer to her personal question.
Como en este abrazo hecho letras para las hermanas de la Chapis que, como nosotros, la echan de menos y, como nosotras, la necesitan.
Just like in this embrace-made-word that we send to the sisters of Chapis who, like us, miss her and, like us, need her.
Al frente del foso estuvo Carlos Cuesta con unos brillantes Barbieris, un Fernández Caballero algo desigual y unos Chapís inseguros (siendo mucho mejor El barquillero).
At the helm was Carlos Cuesta, with brilliant in both Barbieris, but somewhat inconsistent in Caballero and the Chapís (far better in El barquillero.)
Palabra del día
las sombras