Chapela | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Vídeos Recientes: Un hombre con una chapela, con una pinta de mosquetero del rey,propone a un desconocido de segurilo hasta una taverna.	Last Videos: A man wearing a beret, looking like one of the king's musketeers, suggests a stranger to follow him into a cellar.
El Dr. Ignacio Chapela habló con Diane Partenio, una periodista independiente basada en Toronto.	Dr. Ignacio Chapela spoke to Diane Partenio, a freelance journalist based in Toronto.
Playa de Chapela con un gran paseo marítimo, que discurre hasta el muelle de Cardona.	Chapela beach with a long promenade, which runs until the spring of Cardona.
Bivings llevó a cabo una campaña de marketing viral utilizando identidades inventadas para desacreditar los hallazgos de Chapela.	Bivings conducted a viral marketing campaign using fabricated identities to discredit Chapela's findings.
Chapela documentó la presencia de maíz transgénico en Oaxaca, una de las entidades con mayor diversidad del grano.	Chapela documented the presence of transgenic corn in Oaxaca, an area with one of the largest diversities of the grain.
El estudio que presentó la evidencia fue realizado por el científico Ignacio Chapela y publicado por la revista Nature en noviembre de 2001.	The study that presented this evidence was done by scientist Ignacio Chapela and published in the November 2001 issue of Nature.
La Universidad de California en Berkeley también recibió cartas de todas partes del mundo tratando de convencerlos de no conceder a Chapela su titularidad.	UC Berkeley also received letters from all over the world trying to convince them not to grant Chapela tenure.
Esta historia fue posible gracias a la beca de Jóvenes Creadores del Fondo Nacional de las Artes otorgada a Andrea Chapela.	This story was made possible by a generous Jóvenes Creadores grant, from Fondo Nacional de las Artes in Mexico, to Andrea Chapela.
Chapela parte de la obra Squeri a San Baseggio (1886) de Pietro Fragiacomo y lleva a cabo una investigación sobre la imagen que genera la ciudad.	Chapela uses the work Squeri a San Baseggio (1886) by Pietro Fragiacomo and investigates the image generated by the city.
Los casos de Pusztai y Chapela son dos terribles ejemplos de las presiones que enfrentan los científicos que han sido autores de estudios con hallazgos de riesgo.	Pusztai's and Chapela's stories are two chilling examples of pressures faced by scientists who have authored risk-finding studies.