chaparro

USO
Esta palabra se puede usar en femenino o en masculino sin sufrir un cambio de significado en el contexto mostrado en 2).
chaparro(
chah
-
pah
-
rroh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (de baja estatura)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. short
Napoleon Bonaparte era chaparro, pero tenía una arrogancia colosal.Napoleon Bonaparte was short, but had a colossal arrogance.
b. squat
De acuerdo a la descripción, el asaltante era chaparro y de cabellos oscuros.According to the description, the assailant was squat and had dark hair.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
2. (botánica)
a. dwarf oak
Las bellotas que da el chaparro son de sabor amargo,The acorns from the dwarf oak have a bitter flavor.
b. kermes oak
En los bosques de esta región se dan árboles como las encinas, los chaparros y alcornoques.The woods of this region have trees such as holm oaks, kermes oaks, and cork oaks.
3. (persona de baja estatura)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. shorty
Vi a Marta con un chaparro que apenas le llegaba al hombro.I saw Marta with a shorty that only came up to her shoulders.
b. short man (masculino)
El chaparro que vive al lado te manda saludos.The short man who lives next door says to say "Hi."
c. short woman (femenino)
Paco es alto y delgado, pero se casó con una chaparra.Paco is tall and thin, but he married a short woman.
4. (persona joven)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. child
Diles a los chaparros que ya entren.Tell the children to come inside.
b. kid
No seas malito, chaparro. Ayúdame a cambiar el garafón.Come on, kid! Don't be like that! Help me change the water jug.
Copyright © Curiosity Media Inc.
chaparro
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (en general)
a. short and squat
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
2. (persona)
a. short, squat person
3. (botánica)
a. dwarf oak
chaparroa chaparra
adjetivo
1 (rechoncho) squat
2 especialmente (Latinoamérica) (bajito) short
dwarf oak; kermes oak
1 (persona) short chubby person
2 (México) child; kid (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce chaparro usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com