La reserva ecológica Chaparrí es uno de los programas que Aves France sostiene desde 2005. | The Chaparri ecological reserve is one of the projects Aves France support since 2005. |
Solicitamos a nuestros clientes hacer las coordinaciones de su visita a Chaparrí con anticipación. | We ask our guests to make arrangements to visit Chaparrí in advance. |
El aeropuerto más cercano a Chaparrí está en Chiclayo a donde hay vuelos diarios desde Lima. | The closest airport to Chaparrí is in Chiclayo from which there are daily flights from Lima. |
El Programa de Rescate y Rehabilitación de Osos de Anteojos de Chaparrí actualmente alberga siete osos. | The Spectacled Bear Rescue and Rehabilitation program in Chaparri currently has seven bears. |
Chaparrí es el hogar de 65 individuos, lo que constituye la población más grande que existe. | Chaparri is home to approximately 65 birds, the largest single population remaining. |
Para obtener más información sobre los osos que albergan las instalaciones de Chaparrí visite Osos de Chaparrí. | For more information on the bears currently in the Chaparri facility see Bears of Chaparri. |
La comunidad de Santa Catalina de Chongoyape ha declarado 34,000 hectáreas de sus tierras como Reserva Ecológica de Chaparrí. | The community of Santa Catalina de Chongoyape has declared 34,000 hectares of its land as Chaparri Ecological Reserve. |
Llegó a Chaparrí en el año 2001 luego de ser confiscado por las autoridades locales a un circo de Chiclayo. | He came to Chaparri in 2001 after being confiscated from a circus in Chiclayo. |
Tongo llegó a Chaparrí en el año 2003 procedente de un molino de arroz de Lambayeque. | He came to Chaparri in 2003 having been kept in the yard of a rice mill in Lambayeque. |
Es una joven hembra que llegó a Chaparrí en el año 2007 procedente de una chacra ubicada cerca a Chongoyape. | A young female who arrived in Chaparri from a farm near Chongoyape in July 2007. |
