Channer showed a short film of the work done in that workshop. | Channer mostró un corto video sobre el trabajo hecho en ese taller. |
Alan Channer served as a consultant with the crew that filmed the segment. | Alan Channer se desempeñó como consultor del equipo que filmó el segmento. |
It was produced by Alan Channer and Owen Lean, and narrated by Mbindiyo Kimanthi. | Fue producido por Alan Channer y Owen Lean, y narrado por Mbindiyo Kimanthi. |
It was edited in London and its award-winning director Alan Channer will attend the event in Burnt Forest. | Fue editado en Londres y su galardonado director Alan Channer asistirá al evento en Burnt Forest. |
Channer was asked if there has been further progress since the workshops took place. | Preguntaron a Channer si había habido algún progreso desde que se llevaron a cabo los talleres. |
Channer traced the origins of MIKA to a United States of Peace/Initiatives of Change project. | Channer habló de los orígenes de MIKA desde el proyecto Estados Unidos de la Paz/Iniciativas de Cambio. |
Dr Channer also participated in a panel discussion on 'Digital Documentary and Citizen Journalism: the Security Imperative'. | El Dr. Channer también participó en un panel de discusión sobre 'Documentales Digitales y Periodismo Ciudadano: el Imperativo de Seguridad'. |
Channer stated that it took a big team, with input from the people of Nigeria and Kenya to produce the films. | Channer señaló que tuvo un gran equipo, con colaboración de la gente de Nigeria y Kenia para producir las películas. |
Channer also mentioned interest in using the film in South Sudan, to foster reconciliation processes there. | Channer también mencionó el interés en el uso de la película en el Sudán del Sur, para fomentar allí procesos de reconciliación. |
Dr Alan Channer, director and producer of The Imam and the Pastor, worked as a consultant with the 'Belief' team. | El Dr. Alan Channer, director y productor de El Imán y el Pastor, trabajó como consultor con el equipo de 'Belief'. |
